v3.0.9で水カンフー改名。シャオウィン・・。

6 thoughts on “v3.0.9で水カンフー改名。シャオウィン・・。”

1. どうもです。

   確かに違和感ありありですね〜。まー、呼ぶ分には普段から使ってる水カンフーでええけど。
   多数決の原理でいうと光キャットの方を変えた方が、たとえ違和感あっても人知れず風化しそうですが、水カンフーは今や時の人ですからねw

   あと、前回UPDATEされなかった「ソーシャル召喚に[10回召喚]機能」はちょい嬉しいです。

   返信

   1. タークもいつの間にか馴染みましたしね。
      どうせなら最初から被らないようにしたらいいのに・・とは思いますけれど。。

      ソーシャルポイントは上限も増やされてますよね。
      ルーン上限はこれ以上増やさないのかな・・。新ルーンの練磨・ジェムが貯まる一方と思うとレイドもちょっと手を出しづらい・・。

      返信

2. 英語版は「Xiao Lin」のままだけに違和感がありますね。「ウィン」は「Win（勝つ）」にかけたのかもしれませんが、日本語的に「シャオウィン」という並び方には違和感があるし、かえって弱そうに聞こえません？w

   「ルシェン」と似た「ルシエン」（後者は光エルフレンジャー）なんてのもありますが…。

   返信

   1. 風カンフーがとばっちりで「ウィンウィン」にならなくて良かったとは思いますね・・

      返信

      1. www

         返信

         1. この「ウィンウィン」ネタ、ツイッターで使わせてもらいましたw

            返信